คำชี้แจงการคุ้มครองข้อมูลสำหรับผู้ติดต่อทางธุรกิจ

รายละเอียดการคุ้มครองข้อมูลสำหรับกลุ่มเป้าหมายทางการค้า ลูกค้า ผู้จัดจำหน่าย และผู้ที่สนใจติดต่อทางธุรกิจ

ฉบับปรับปรุงเดือนกุมภาพันธ์ 2022,  แทนที่โดย เวอร์ชั่นล่าสุด

บริษัท เฟรเซนีอุส คาบี (ไทยแลนด์) จำกัด (“เรา”) จะรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลบางประการของท่าน กลุ่มเป้าหมายทางการค้า ลูกค้า ผู้ขาย ผู้สนใจติดต่อทางธุรกิจ หรือตัวแทนขององค์กรที่เราติดต่อด้วย

คำชี้แจงการคุ้มครองข้อมูลนี้อธิบายถึงรายละเอียดของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อร่วมงานกับเราในฐานะผู้ติดต่อทางธุรกิจ

โปรดทราบว่า เราอาจทำการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในบริบทอื่นๆ ด้วยเช่น เมื่อท่านเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา หรือเมื่อท่านติดต่อกับเราในฐานะบุคลากรทางการแพทย์ หรือผู้รายงานเกี่ยวกับอาการไม่พึงประสงค์ หรือยื่นคำร้องขอใช้สิทธิในฐานะเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ดังนั้นโปรดดูข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน 

เรารวบรวมและใช้ข้อมูลของท่านตามลักษณะการติดต่อทางธุรกิจระหว่างเรากับท่าน และ/หรือ บริษัทที่ท่านทำงานอยู่ดังต่อไปนี้:

  • ประเมินความสัมพันธ์ทางธุรกิจ และ/หรือ รักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างเรากับท่านหรือบริษัทที่ท่านทำงานอยู่ (รวมถึงการจัดการลูกค้าสัมพันธ์ การจัดการซัพพลายเออร์ การจัดการนักลงทุนสัมพันธ์)
  • ประเมินคุณสมบัติของผู้จัดจำหน่าย (เช่น ท่านและองค์กรของท่านมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านคุณภาพและผ่านการรับรองหรือไม่ เป็นต้น)
  • จัดซื้อและจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการจากท่านหรือบริษัทที่ท่านทำงานอยู่
  • แลกเปลี่ยนข้อมูลซึ่งเกี่ยวข้องกับสัญญาที่มีอยู่หรือสัญญาที่จะเกิดขึ้นระหว่างเรากับท่านหรือบริษัทที่ท่านทำงานอยู่
  • ปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับบริษัทที่ท่านทำงานอยู่ รวมถึงการใช้สิทธิใดๆ ที่เราอาจมีภายใต้สัญญาดังกล่าว
  • ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมทางธุรกิจ (เช่น การตรวจสอบผลประโยชน์ทับซ้อน การตรวจสอบสถานะกิจการ (due diligence) ของพันธมิตรทางธุรกิจ การคัดกรองตามรายชื่อต้องห้าม (sanction list) กฎหมายต่อต้านการฟอกเงิน มาตราฐานของห่วงโซ่อุปทานที่เชื่อถือได้ ข้อกำหนดด้านศุลกากรและกฎหมายการส่งออก ข้อกำหนดในการติดตามผลิตภัณฑ์ เป็นต้น)
  • ผลิต จำหน่าย จัดหา และส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการ
  • ด้านการตลาด (เช่น แจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง)
  • ประเมินและจัดให้ท่านอยู่ในกลุ่มทางธุรกิจเฉพาะด้าน ซึ่งตรงกับความสามารถของท่าน (เช่น เมื่อเรามองหาผู้นำทางความคิด (Key Opinion Leader - KOL) ในสาขาใดสาขาหนึ่งหรือสำหรับผลิตภัณฑ์ใดๆ เราจะพิจารณาเลือกผู้ให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์จากกลุ่มบุคลากรทางการแพทย์ซึ่งมีประสบการณ์ทางวิทยาศาสตร์หรือวิชาชีพที่เหมาะสม เป็นต้น) หรือท่านอยู่ในสถานะทางอาชีพที่สามารถแนะนำการใช้งาน การจัดซื้อ การสั่งซื้อ การสั่งยา หรือการแนะนำผลิตภัณฑ์ของ เฟรเซนีอุส คาบี ภายในขอบเขตของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
  • การเรียกเก็บเงินจากเรา รวมถึงการรีไฟแนนซ์
  • ประเมินความสามารถในการชำระหนี้และความเสี่ยงด้านเครดิตของบริษัทของท่าน
  • ประเมินการลงทุนที่เป็นไปได้ในหุ้นของเฟรเซนีอุส ศักยภาพในการเข้าซื้อกิจการ การถอนการลงทุน หรือการทำธุรกรรมร่วมทุนกับเราหรือบริษัทในเครือเฟรเซนีอุส คาบี
  • ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเรา
  • จัดระเบียบ รักษาความปลอดภัย และปรับปรุงกระบวนการดำเนินงานภายในบริษัทฯ รวมถึงการสื่อสาร การบริหาร การวิจัยและไอที
  • เพื่ออำนวยการสำหรับการควบรวมกิจการ เข้าถือกิจการ และการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างองค์กร

เราอาจจะรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในสถานการณ์ต่อไปนี้:

ข้อมูลที่ท่านให้กับเรา

เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในขณะที่ท่านติดต่อเราเพื่อทำการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์และบริการของเราหรือทำสัญญากับเราในการจัดหาสินค้าและบริการ ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวได้แก่:

  • ชื่อและนามสกุล
  • เพศ
  • ข้อมูลการติดต่อและที่อยู่ รวมถึงที่อยู่ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขแฟกซ์
  • ประเทศที่อาศัยอยู่
  • บทบาทและหน้าที่ในองค์กรของท่าน
  • ความเชี่ยวชาญของท่าน
  • อาชีพและคุณสมบัติของท่าน
  • ข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างท่านกับเฟรเซนีอุส คาบี
  • ชื่อนายจ้างและที่อยู่นายจ้าง 
  • ช่องทางการติดต่อที่ต้องการ 

ข้อมูลที่เรารวบรวมจากองค์กรอื่นๆ

เราประมวลผลข้อมูลที่ได้มาจากผู้ให้บริการที่ทำสัญญากับเรา เจ้าหน้าที่รัฐที่เกี่ยวข้อง ทะเบียนการค้าหรือสมาคมการค้าที่เปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะและแหล่งข้อมูลที่เปิดเผยในที่สาธารณะอื่น ๆ  รวมถึงหน่วยงานจัดอันดับความสามารถทางการเงินและข้อมูลความเสี่ยง หน่วยงานและสถาบันที่ให้บริการทางการเงิน รัฐบาลหรือหน่วยงานของภาครัฐ เช่น เจ้าหน้าที่ด้านการประมูลงาน หน่วยงานจัดซื้อจัดจ้าง นายหน้าผู้จัดหาข้อมูล เว็บไซต์ บล็อก และสื่อสิ่งพิมพ์

ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวได้แก่:

  • ชื่อและนามสกุล
  • ข้อมูลการติดต่อและที่อยู่ (ที่อยู่ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขแฟกซ์)
  • บัญชีธนาคารของบริษัทของท่าน
  • อาชีพและคุณสมบัติของท่าน
  • หลักฐานใบประกอบวิชาชีพ
  • รายละเอียดองค์กร รายละเอียดกิจการในเครือบริษัทของท่าน
  • ใบรับรองและเอกสารด้านคุณภาพที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ ตัวแทน หรือผู้ตรวจสอบของบริษัทของท่าน
  • สัดส่วนการถือครองหุ้น
  • รายละเอียดเกี่ยวกับเอกสารที่ยื่นต่อสาธารณะ ทะเบียนการค้า และคณะกรรมการวิชาชีพ
  • รายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่เปิดเผยของบริษัทของท่าน รวมถึงการประมูลและการจัดการทางการเงิน
  • การติดต่อร่วมงานก่อนหน้านี้กับเฟรเซนีอส คาบี และบริษัทในเครือ

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านบนพื้นฐานของกฎหมายอย่างน้อยหนึ่งข้อหรือมากกว่านั้นดังต่อไปนี้ โดยเป็นไปตามช่องทางการติดต่อทางธุรกิจซึ่งเราได้รับจากคุณและเป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่เราเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลของคุณ:

  • การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามสัญญาที่ (จะ) เป็นการตกลงระหว่างท่านกับเรา (มาตรา 6.1 b GDPR)
  • การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจำเป็นสำหรับเราในการปฏิบัติตามพันธกรณีตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจ (มาตรา 6.1 c GDPR) โดยเฉพาะการปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับการต่อต้านการฟอกเงิน ศุลกากร และการส่งออก ตามมาตรฐานห่วงโซ่อุปทานที่เชื่อถือได้ ข้อกำหนดในการติดตามผลิตภัณฑ์ ข้อกำหนดการเปิดเผยข้อมูลและการแจ้งเตือนตามกฎหมาย หรือข้อกำหนดต่างๆ ด้านการกำกับดูแลการปฏิบัติที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งอาจทำให้เราต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างของท่าน
  • การประมวลผลนั้นจำเป็นต่อวัตถุประสงค์อันเป็นประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย ที่เราหรือบุคคลที่สามต้องการให้เกิดขึ้น เว้นแต่ว่ามีประโยชน์อื่นหรือสิทธิเสรีภาพขั้นพื้นฐานของท่านที่สำคัญกว่า ซึ่งจำเป็นต้องคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (มาตรา 6.1 f GDPR) ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายดังกล่าวได้แก่:
    • สืบหาข้อมูลผลประโยชน์ของคุณสำหรับโอกาสในการดำเนินความสัมพันธ์ทางธุรกิจ และ/หรือสำหรับรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างเรากับคุณหรือบริษัทที่คุณทำงานอยู่
    • การปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับบริษัทที่ท่านทำงานอยู่ รวมถึงการบังคับใช้สิทธิ์ใด ๆ ที่เราอาจมีภายใต้สัญญาดังกล่าว
    • รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการจัดการความรู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการดำเนินงานภายในของบริษัทฯ ผลิตภัณฑ์และบริการ
    • การพัฒนา การเพิ่มประสิทธิภาพ และการปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเรา
    • การเพิ่มประสิทธิภาพของการสื่อสารภายใน
    • การเพิ่มประสิทธิภาพการบริหารงาน
    • การจัดทำงานวิจัย
    • การจัดการองค์กร
    • การบริหารความเสี่ยง เพื่อเป็นการปกป้องเราจากความเสี่ยง ทางการเงินและชื่อเสียง เป็นต้น
    • การบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานไอที ความปลอดภัยด้านไอที การสนับสนุนด้านไอที และการตรวจจับและแก้ไขข้อผิดพลาด
    • ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายภายนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Area หรือ EEA) 
    • การเริ่ม ใช้ หรือพิทักษ์สิทธิ์ตามกฎหมาย
  • ท่านได้ให้ความยินยอมแก่เราในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (ข้อ 6.1 a GDPR)

    ท่านมีสิทธิยกเลิกความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยท่านสามารถยกเลิกความยินยอมในการประมวลผลทั้งหมดหรือเพื่อวัตถุประสงค์ข้อใดข้อหนึ่งก็ได้ การยกเลิกความยินยอมจะไม่ส่งผลต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลที่เกิดขึ้นด้วยความยินยอมก่อนที่จะถูกยกเลิก ท่านสามารถยกเลิกความยินยอมได้โดยส่งอีเมลแจ้งไปที่ dataprotectionofficer_th@fresenius-kabi.com

เราทำงานร่วมกับองค์กรอื่นๆ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของเรา ดังนั้นเราอาจส่งข้อมูลส่วนบุคคลของท่านบางส่วนหรือทั้งหมดไปยังหน่วยงานอื่นๆ

โดยผู้รับข้อมูลนี้คือ:

  • บริษัทอื่นๆ ในเครือบริษัทเฟรเซนีอุส หากจำเป็นจะต้องมีการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือเมื่อบริษัทในเครือเหล่านั้นสนใจจะร่วมงานกับท่าน (โปรดดูรายละเอียดสถานที่ตั้งของบริษัทในเครือเฟรเซนีอุส)
  • ผู้ให้บริการที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของเรา (เช่น ผู้ให้บริการไอทีที่เก็บข้อมูลหรือให้บริการบำรุงรักษาข้อมูล เป็นต้น) และต้องปฏิบัติตามคำสั่งของเราในการประมวลผลดังกล่าว ผู้ให้บริการเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์อื่น
  • เจ้าหน้าที่รัฐ ศาล ฝ่ายต่างๆ ในการดำเนินคดีทางกฎหมาย หรือหน่วยงานที่ได้รับมอบหมาย ตามที่จำเป็นต้องกระทำเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือข้อกำหนดของรัฐ เช่น หน่วยงานด้านภาษีและศุลกากร และหน่วยงานด้านตลาดการเงิน เป็นต้น
  • ที่ปรึกษาหรือผู้ตรวจสอบบัญชี เช่น ที่ปรึกษาด้านภาษี ผู้ตรวจสอบการเงิน ทนายความ บริษัทประกัน  ธนาคาร และที่ปรึกษามืออาชีพภายนอกอื่นๆ ในประเทศที่เราดำเนินกิจการ
  • ข้อมูลจากมืออาชีพและผู้ให้บริการวิเคราะห์ข้อมูล เช่น IQVIA, Veeva, CDQ และ Acxiom
  • นิติบุคคลอื่นๆ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของ การควบรวมกิจการ การซื้อกิจการ หรือการขายสินทรัพย์

การถ่ายโอนข้อมูลข้ามพรมแดน

เราอาจส่งข้อมูลส่วนบุคคลของท่านบางส่วนหรือทั้งหมดไปยังผู้รับในเครือเฟรเซนีอุส ผู้ให้บริการหรือองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ ซึ่งดำเนินกิจการในประเทศต่างๆ ที่ไม่ใช่ประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น โปรดดูรายละเอียดของสถานที่ตั้งของบริษัทในเครือเฟรเซนีอุส

เราอาจส่งข้อมูลไปยังหน่วยงานในเครือเฟรเซนีอุส ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศที่คณะกรรมาธิการยุโรปได้รับรองมาตรฐานของระดับการคุ้มครองข้อมูลว่าปลอดภัยเพียงพอและเทียบเท่ากับระดับการคุ้มครองข้อมูลภายในสหภาพยุโรป  ประเทศเหล่านั้นได้แก่  อาร์เจนตินา แคนาดา ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ หรืออุรุกวัย

ในกรณีที่การถ่ายโอนข้อมูลข้ามพรมแดนนั้นเป็นการถ่ายโอนไปยังประเทศที่สามซึ่งคณะกรรมาธิการยุโรปยังไม่ได้ให้การรับรองมาตรฐานระดับการคุ้มครองข้อมูลในประเทศนั้นๆ แต่เราได้กำหนดให้บริษัทในเครือเฟรเซนีอุสในประเทศเหล่านั้นต้องปฏิบัติตามมาตรการปกป้องข้อมูลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในระดับเทียบเท่ากับการคุ้มครองข้อมูลในกลุ่มสหภาพยุโรป 

โดยมาตรการปกป้องดังกล่าวได้แก่:

  • สำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลภายในบริษัทของเรา: กฎการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลภายในองค์กรของเราสำหรับผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล
  • สำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลกับผู้ให้บริการของเราและองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ: ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) ที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมาธิการยุโรป

ท่านสามารถขอรับสำเนาของข้อสัญญามาตรฐาน และกฎการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลภายในองค์กรของเราเหล่านี้ได้ทางออนไลน์หรือแจ้งความประสงค์ให้เราทราบ

โดยทั่วไปนั้นเราจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามระยะเวลาดังต่อไปนี้:

  • ตราบเท่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องบังคับ (เช่น เรามีหน้าที่ต้องจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษี)
  • หากไม่มีข้อกฎหมายใดๆ ที่กำหนดระยะเวลาในการเก็บรักษาข้อมูล เราจะเก็บรักษาข้อมูลดังกล่าวจนสิ้นสุดระยะเวลาของสัญญาระหว่างเรากับท่านหรือบริษัทที่ท่านทำงานอยู่
  • หากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านนอกเหนือจากความสัมพันธ์ตามสัญญาดังกล่าว เราจะประมวลผลข้อมูลตราบเท่าที่เรายังคงมีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลนี้ ระยะเวลาที่แน่นอนขึ้นอยู่กับบริษัทที่ท่านทำงานและตำแหน่งของท่านในบริษัทนั้น 

ท่านมีสิทธิในข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในสถานการณ์ต่าง ๆ ดังต่อไปนี้:

  • ขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  • ขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  • ขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  • ขอให้จำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  • ขอโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคล
  • คัดค้านการประมวลผลด้วยเหตุผลเฉพาะของท่านบางประการ

ท่านสามารถใช้สิทธิเหล่านี้ผ่านช่องทางออนไลน์ได้ โดยกรอกแบบฟอร์มติดต่อการคุ้มครองข้อมูล

นอกจากนี้ท่านยังมีสิทธิที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนกับเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของเราหรือหน่วยงานกำกับดูแลได้เช่นกัน

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล:

บริษัท เฟรเซนีอุส คาบี (ไทยแลนด์) จำกัด
93/1 อาคารจีพีเอฟ วิทยุ ตึกบี ชั้น 10 ห้อง 1001-1003 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย
อีเมล: dataprotectionofficer_th@fresenius-kabi.com

หน่วยงานคุ้มครองข้อมูล:

สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ชั้น 7 อาคารรัฐประศาสนภักดี ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
อีเมล: pdpc@mdes.go.th
โทร: 02-142-1033

ความจำเป็นของข้อมูลส่วนบุคคล

เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในการปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับท่านหรือบริษัทที่ท่านทำงานอยู่ เช่น เราอาจต้องการรายละเอียดการติดต่อของท่าน หากท่านเป็นผู้ติดต่อทางธุรกิจของเราในฐานะบริษัทซัพพลายเออร์ เป็นต้น หากท่านปฏิเสธการมอบข้อมูลดังกล่าว เราอาจจะไม่สามารถทำหรือปฏิบัติตามสัญญาได้ 

การตัดสินใจแบบอัตโนมัติ (automated decision making)

การตัดสินใจแบบอัตโนมัติ (มาตรา 22 GDPR) จะเกิดขึ้นตามภาระหน้าที่ของเราในการดำเนินการตามขั้นตอนการควบคุมรายชื่อต้องห้าม (sanction control procedure) ขั้นตอนนี้จำเป็นสำหรับการทำหรือปฏิบัติตามสัญญาระหว่างท่านกับเรา หากท่านปฏิเสธการให้ข้อมูลส่วนบุคคล เราอาจจะไม่สามารถทำสัญญาดังกล่าวได้ 

การเปลี่ยนแปลงคำชี้แจงการคุ้มครองข้อมูลนี้

เนื่องจากการรวบรวมและการใช้ข้อมูลของท่านนั้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป ดังนั้นเราอาจแก้ไขคำชี้แจงการคุ้มครองข้อมูลนี้เพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติในการประมวลผลข้อมูลของเราอย่างเป็นปัจจุบันเสมอ เราจึงแนะนำให้ท่านตรวจสอบคำชี้แจงเหล่านี้เป็นครั้งคราว

ผู้ควบคุมและหน่วยงานที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน คือ บริษัทในเครือเฟรเซนีอุส คาบี ซึ่งทำสัญญากับท่าน หรือ 

บริษัท เฟรเซนีอุส คาบี (ไทยแลนด์) จำกัด     
93/1 อาคารจีพีเอฟ วิทยุ ตึกบี ชั้น 10 ห้อง 1001-1003 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย
อีเมล: dataprotectionofficer_th@fresenius-kabi.com