Surađujemo s drugim organizacijama kako bismo ostvarili svoje svrhe. Stoga je moguće da ćemo vaše osobne podatke, u dijelovima ili u cijelosti, slati drugim organizacijama.
To se posebno odnosi na isplate i druge financijske podatke i podatke iz ugovora koji će biti dostupni tek vrlo ograničenom broju primatelja koji nužno moraju znati te podatke kako bi ispunili svoje zadatke, ovisno o obvezama objavljivanja.
Takvi primatelji su:
- druge tvrtke unutar Fresenius grupe ako je takav prijenos osobnih podataka potreban za specifičnu svrhu ili ako bi mogle biti zainteresirane za suradnju s vama (pogledajte pregled lokacija na kojima djeluju tvrtke iz Fresenius Kabi grupe)
- pružatelji usluga koji obrađuju osobne podatke u naše ime (poput pružatelja usluga hostinga ili održavanja) i moraju slijediti naše upute o takvoj obradi. Ovim pružateljima usluga neće biti dozvoljeno korištenje vaših osobnih podataka u druge svrhe osim naših.
- nadležna regulatorna tijela, tijela kaznenog progona i drugi primatelji odgovorni za provođenje zakona transparentnosti te kaznenih i administrativnih zakona
- službena tijela, sudovi, strane u sudskom sporu u mjeri potrebnoj da se ispuni primjenjivi zakon, propis, pravni postupak ili provedivi vladin zahtjev
- opća javnost, u mjeri u kojoj smo obvezni javno objaviti isplate koje su vam izvršene i druge beneficije koje su vam pružene, npr. obroci, putovanje i smještaj te drugi oblici ugošćivanja. Ako ne postoji zakonska pravna osnova za javnu objavu, uključujući identitet primatelja, možete odabrati uskratiti svoju privolu za takvu objavu, a u tom slučaju objavili bismo isplate i beneficije u anonimiziranom agregiranom obliku
- stručni savjetnici ili revizori, poput poreznih savjetnika, financijskih revizora, odvjetnika, osiguravatelja, banaka i drugih vanjskih stručnih savjetnika u zemljama u kojima poslujemo.
Međunarodni prijenosi podataka
Vaše osobne podatke možemo slati u dijelovima ili u cijelosti primateljima unutar Fresenius grupe ili našim pružateljima usluga, drugim međunarodnim organizacijama u zemljama koje nisu članice Europske unije, u gore navedene svrhe. Pogledajte pregled lokacija na kojima djeluju tvrtke iz Fresenius Kabi grupe.)
Možemo slati podatke u sljedeće zemlje za koje je Europska komisija utvrdila da imaju adekvatnu razinu zaštite podataka koja odgovara razini zaštite podataka unutar Europske unije za sljedeće, a u kojima se nalaze Fresenius pravne osobe: Argentina, Kanada, Japan, Novi Zeland, Švicarska ili Urugvaj.
U pogledu takvih međunarodnih prijenosa podataka u treće zemlje za koje Europska komisija nije utvrdila da imaju adekvatnu razinu zaštite podataka, osigurali smo odgovarajuće mjere zaštite kako bismo zaštitili vaše osobne podatke u mjeri koja je jednaka razini zaštite podataka u Europskoj uniji.
Ove mjere zaštite su:
- za razmjenu podataka unutar naše tvrtke: naša Obvezujuća korporativna pravila za voditelje obrade podataka
- za razmjenu podataka s našim pružateljima usluga i drugim međunarodnim organizacijama: Standardne ugovorne klauzule koje je izdala Europska komisija
Primjerak Standardnih ugovornih klauzula i naših Obvezujućih korporativnih pravila dostupan je online ili na zahtjev.