データ対象者の要求に関するデータ保護声明

当社は、お客様のデータを収集し、使用することにより、お客様のリクエストを確認、処理、対応し、一般データ保護規則またはその他のデータ保護法制から生じる当社の説明責任を果たします。

当社は、以下の場合にお客様の個人情報を収集し、利用します：

お客様が当社に提供する情報

当社は、お客様から提供されたデータを収集し、使用します。データの正確な量と種類は、お客様がどのような情報をリクエストに含めるか、またどのようなリクエストを送信するかによって異なります。そのようなデータには以下が含まれます：

• 姓と名
• 性別
• 連絡先および住所情報（住所、電子メールアドレス、電話番号、ファックス番号を含む）
• 居住国
• フレゼニウス・カビおよびその事業体との関係に関する情報
• ご要望
• 身元確認に必要なデータ

当社は、以下の法的根拠に基づいてお客様の個人情報を取り扱います：

• お客様の個人データの処理は、当社が従うべき法的義務（GDPR第6条第1項c）を遵守するために必要です。当社は、お客様のご要望にお応えし、それに従ってお客様の個人データを処理する法的義務を負います。
• ただし、そのような利益が、個人データの保護を必要とするデータ主体の利益または基本的権利および自由（GDPR第6条第1項f）によって優先される場合を除きます。より具体的には、これらの正当な利益とは、法的請求の確立、行使、または弁護です。
• 法的請求の確立、行使、弁護のため、または裁判所が司法的な立場で行動する場合に必要な処理（GDPR 9.2 f.）

当社は、当社の目的を達成するために他の組織と協力しています。そのため、お客様の個人データを部分的または全体的に他の組織に送信することがあります。

これは特に、支払いその他の財務データおよび契約データに適用される。これらのデータには、開示義務に従い、業務遂行のためにデータを知る必要のあるごく限られた受領者のみがアクセスできる。

そのような受領者は以下の通りである：

• 特定の目的のために個人情報の移転が必要な場合、他のフレゼニウスグループ会社（フレゼニウス カービグループ会社が活動する地域の概要をご参照ください。）
• 当社に代わって個人データを処理し（ホスティングサービスやメンテナンスサービスなど）、その処理に関して当社の指示に従わなければならないサービスプロバイダー；これらのサービスプロバイダーは、当社の目的以外にお客様の個人データを使用することはできません。
• 適用される法律、規制、法的手続き、または強制力のある政府の要請に応じる必要がある場合の当局、裁判所、訴訟当事者
• 税務アドバイザー、会計監査人、弁護士、保険会社、銀行、その他事業展開国における外部専門アドバイザーなどの専門アドバイザーまたは監査人

国際データ転送

当社は、上記の目的のために、お客様の個人データの一部または全部を、欧州連合（EU）加盟国以外の国にあるフレゼニウスグループの受領者または当社のサービス・プロバイダーその他の国際機関に送付することがあります。フレゼニウス カービ グループ各社が活動する地域の概要をご参照ください。

当社は、フレゼニウスの事業体が所在する以下の国／国際機関について、欧州委員会が欧州連合内のデータ保護レベルと同等の適切なレベルのデータ保護が実施されていると判断した国にデータを送信することがあります：アルゼンチン、カナダ、日本、ニュージーランド、スイス、ウルグアイ。

欧州委員会が適切なデータ保護レベルが存在すると決定していない第三国へのこのような国際的なデータ移転に関しては、欧州連合におけるデータ保護レベルと同程度にお客様の個人データを保護するために、適切な保護措置を講じています。

これらのセーフガードとは

• 社内でのデータ交換：管理者のための拘束力のある企業規則
• 当社のサービスプロバイダーおよびその他の国際機関とのデータ交換のため：欧州委員会が発行した標準契約条項

これらの標準契約条項および当社の拘束力のある会社規則のコピーは、オンラインで、またはご要望に応じて入手することができます。

当社は、お客様のご要望にお応えするまで、お客様の個人情報を保管します。その後、対応する法的請求の時効が終了するまで、それぞれの個人データはブロックされます（すなわち、他のすべての目的でお客様のデータをブロックします）。この制限期間が終了した後（4年後）、お客様のデータは完全に消去されます。

上記に記載された期間よりも長い保存期間が適用される場合（例えば、税務目的または民事・刑事手続が開始された場合にデータを保存する義務があるため）、当社の目的には、それぞれの保存期間が終了するまでデータをブロックし、その後消去することも含まれます。

状況に応じて、お客様は個人情報に関する一定の権利を有します。お客様には以下の権利があります：

• 個人データへのアクセス要求
• 個人情報の修正要求
• 個人情報の消去要求
• 個人データの処理制限の要求
• データの移植性
• あなたの状況に特有の理由による異議申し立て

これらの権利は、データ保護に関するお問合わせフォームを使用してオンラインで行使することができます。

また、当社のデータ保護責任者または監督当局に苦情を申し立てる権利もあります。

データ保護責任者:

Fresenius Kabi AG
Data Protection Officer
Else-Kröner-Straße 1
61352 Bad Homburg
Germany
E-mail: dataprotectionofficer@fresenius-kabi.com

データ保護局:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden

個人情報の提供要件

必要な個人情報をご提供いただけない場合、ご要望にお応えできない、または適切に処理できないことがあります

本データ保護声明への変更

お客様のデータの収集および使用は時間の経過とともに変化する可能性があるため、当社のデータ処理慣行を常に正しく反映させるために、このデータ保護声明を修正することもあります。当社は、この声明を随時見直すことをお勧めします。 <br></div>

個人データ処理の管理者および責任者は以下の通りです：

Fresenius Kabi AG
Else-Kröner-Straße 1
61352 Bad Homburg
Germany
コンタクト